By Joshua Fishman
The novelty of this quantity is twofold: First, it offers with corpus making plans by myself (modernizing a language in step with se), and moment, it does so by way of a systematization of the usually subconscious language prestige aspirations that either consultant language planners themselves and encourage the lay public (the aim inhabitants of all language planning).
Corpus making plans is occurring around the world this day and necessarily turns into an expression of the societal pursuits, ideologies, and aspirations of the societies and cultures that help it. The implication is that the excellence among corpus and standing making plans, which has an extended culture in language making plans learn, needs to be severely re-examined.
DO no longer go away Your Language by myself: The Hidden prestige Agendas inside Corpus making plans in Language coverage begins with a quick creation to language making plans as a complete, to corpus making plans particularly, and to the unavoidability of a standing part within the execution of all corpus making plans earlier, current, and destiny. issues of the imperative chapters include:
*corpus making plans and standing making plans: separates, opposites, or Siamese twins?;
*the instructions and dimensions of corpus planning;
*does "folksiness" come prior to or after "cleanliness"?;
*the bi-polar measurement of area of expertise vs. Westernization;
*the classicization vs. "panification" bi-polar dimension;
*the Ausbau vs. Einbau bi-polar dimension;
*the interdependence and independence of dimensional clusters; and
*can opposites and incommensurables be combined?
Written at an introductory point assuming no earlier wisdom of the sphere, this ebook is meant as a textual content for better undergraduate and decrease graduate point classes in language making plans and coverage. it really is both worthy for researchers within the box of language making plans, coverage, and politics, in addition to these in sociolinguistics, political technology, and communique experiences extra generally--that is, for all who're attracted to fostering or restricting human intervention within the language swap techniques which are ongoing around the world. ultimately, an advent to corpus making plans that's jam-packed with old vignettes, strong humor, visible illustrations, and state of the art thought!
Read Online or Download DO NOT Leave Your Language Alone: The Hidden Status Agendas Within Corpus Planning in Language Policy PDF
Similar linguistics books
Ken and Yetta Goodman’s expert paintings has been a lifelong collaboration, proficient by way of shared philosophical strands. An overarching objective has been to supply entry for all childrens to literacy and studying and to notify and enhance instructing and studying. every one is also famous for particular parts of concentration and is understood for specific options.
A De Gruyter name
This ebook deals an creation for Translation reviews (TS) students to serious Translation stories (CTS), a cultural-studies method of the research of translation spearheaded by means of Sakai Naoki and Lydia H. Liu, with an implicit specialise in translation as a social perform formed by means of energy kinfolk in society.
This quantity demystifies the tactics and useful makes use of of Grounded concept, a well-established examine technique used around the globe this day through social scientists, lecturers, and qualitative researchers. meant for graduate scholars, supervisors, and researchers, it presents readers with the instruments for knowing, justifying, and disseminating new theoretical insights for the utilized Linguistics neighborhood and past.
- Collected Works of Braj B. Kachru: Volume 3
- Substrate and Adstrate: The Origins of Spatial Semantics in West African Pidgincreoles (Language Contact and Bilingualism [LCB])
- The Handbook of Language Socialization (Blackwell Handbooks in Linguistics)
- Translation Theory in the Age of Louis XIV: The 1683 De Optimo Genere Interpretandi (on the Best Kind of Translating) of Pierre Daniel Huet (1630-1721)
- The Irish Language in Ireland: From Goídel to Globalisation (Routledge Studies in Linguistics)
Additional info for DO NOT Leave Your Language Alone: The Hidden Status Agendas Within Corpus Planning in Language Policy