Crime Fiction Migration: Crossing Languages, Cultures and by Christiana Gregoriou

By Christiana Gregoriou

Crime narratives shape a wide and relevant a part of the fashionable cultural panorama. This publication explores the cognitive stylistic processing of prose and audiovisual fictional crime 'texts'. It additionally examines cases the place such narratives locate themselves, via renowned call for, 'migrating' - that means that they move languages, media codecs and/or cultures.

In doing so, Crime Fiction Migration proposes a stream from a monomodal to a multimodal method of the examine of crime fiction. analyzing unique crime fiction works along their translations, diversifications and remakings proves instrumental in figuring out how a variety of semiotic modes engage with each other. The e-book analyses works reminiscent of We have to speak about Kevin, The Killing trilogy and the reimaginings of performs reminiscent of Shear Madness and flicks akin to Funny Games.

Crime fiction is continually well known and 'on the flow' - witness the spate of detective sequence exported out of Scandinavia, or the ever well known exporting of those indicates from the united states. This multimodal and semiotically-aware research of world crime narratives expands the self-discipline and is essential analyzing for college students of linguistics, criminology, literature and film.

Show description

Read or Download Crime Fiction Migration: Crossing Languages, Cultures and Media (Advances in Stylistics) PDF

Best linguistics books

Making Sense of Learners Making Sense of Written Language: The Selected Works of Kenneth S. Goodman and Yetta M. Goodman (World Library of Educationalists)

Ken and Yetta Goodman’s specialist paintings has been a lifelong collaboration, knowledgeable via shared philosophical strands. An overarching aim has been to supply entry for all young ones to literacy and studying and to notify and increase instructing and studying. each one is also well-known for particular parts of concentration and is understood for specific suggestions.

Critical Translation Studies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

This e-book deals an advent for Translation reports (TS) students to severe Translation reviews (CTS), a cultural-studies method of the examine of translation spearheaded through Sakai Naoki and Lydia H. Liu, with an implicit specialize in translation as a social perform formed by means of strength family in society.

Grounded Theory in Applied Linguistics Research: A practical guide (Routledge Studies in Applied Linguistics)

This quantity demystifies the tactics and sensible makes use of of Grounded thought, a well-established study technique used world wide at the present time via social scientists, academics, and qualitative researchers. meant for graduate scholars, supervisors, and researchers, it offers readers with the instruments for realizing, justifying, and disseminating new theoretical insights for the utilized Linguistics group and past.

Additional resources for Crime Fiction Migration: Crossing Languages, Cultures and Media (Advances in Stylistics)

Sample text

Download PDF sample

Rated 4.24 of 5 – based on 15 votes